***english version below***
Das Familienbüro hat drei Trolleys mit verschieden Spielsachen, Büchern und Kuscheltieren zusammengestellt und diese nach Alter sortiert. Dieses Angebot, welches für alle TU Angehörigen gilt, wurde von der Stabstelle Gleichstellung gefördert.
Es gibt nun je einen Trolley von 0-3 Jahren, 3-6 Jahren und 6-10 Jahren.
Um Ihnen die optimalsten Ausleihzeiten zu ermöglichen, hat sich die TU Bibliothek bereit erklärt, das Familienbüro zu unterstützen. Vielen lieben Dank an die Kolleg*innen der TUB, die diese Extra-Aufgabe zum Nutzen Aller übernehmen!
Wie können Sie im Bedarfsfall diese Spiele-Trolleys ausleihen? Lesen Sie hier.
Sie erwarten eine Gastdozentin oder Gastdozenten mit Kind, z.B. für eine Veranstaltung am Wochenende und möchten ihr/ihm dieses Angebot zugänglich machen? Dann bitte übernehmen Sie die Ausleihe. Alternativ kann die Begleitperson das Eltern-Kind-Arbeitszimmer im Geb. G nutzen. Dort sind bereits Spielsachen vorhanden, so dass eine Ausleihe der Trolleys nicht nötig ist. Wie Sie diesen Raum buchen können finden Sie hier.
***
The Family Office has put together three trolleys with various toys, books and cuddly toys and sorted them by age. This offer, which is available to all TU members, was funded by the Equality Office.
There is now one trolley each for 0-3 years, 3-6 years and 6-10 years.
In order to provide you with the best possible borrowing times, the TU Library has agreed to support the Family Office. Many thanks to the colleagues of the TUB who take on this extra task for the benefit of all!
How can you borrow these game trolleys if you need them? Read here.
Are you expecting a guest lecturer with a child, e.g. for a weekend event, and would like to make this offer available to him/her? Then please take care of the loan. Alternatively, the accompanying person can use the parent-child workroom in building G. There are already toys available so that the child can play with them. Toys are already available there, so there is no need to borrow the trolleys. You can find out how to book this room here.