DE
Menü öffnen

Häufig gestellte Fragen zum Institute-Layout des neuen TUHH-Webdesigns

FAQ - Stand Oktober 2026

Werden alle Webauftritte automatisch auf das neue Design umgestellt?

Nein, die Umstellung erfolgt individuell je Webauftritt zu einem zwischen Ihnen und uns abgestimmten Zeitpunkt – siehe dazu auch die unten stehenden Infos zum Ablauf.

Muss ich meinen Webauftritt auf das neue Design umstellen?

Ja, wenn Sie Ihre Website im zentralen TUHH-TYPO3-System belassen wollen, müssen Sie nun auf das neue Design umstellen. Der Support für das alte Design wird mit dem nächsten Update auf die nächsthöhere TYPO3 Version eingestellt, d.g. Webauftritte im alten Design werden danach nicht mehr funktionieren.

Wie läuft die Umstellung ab?

Wenn Sie Ihren Webauftritt auf das neue Design umstellen möchten, melden Sie sich per Mail an webmaster(at)tuhh.de. Es sollte mindestens der Chefredakteur/die Chefredakteurin des Webauftritts in cc dieser Mail sein, idealerweise auch der/die DVB und die Institutsleitung.

Wir vereinbaren dann mit Ihnen einen Termin zu Designumstellung. Bitte teilen Sie uns Ihren Wunschtermin mit. Für die Umstellung sollten Sie einen Zeitpunkt wählen, zu dem Sie ausreichend Ressourcen haben, den Relaunch Ihres Webauftritts durchzuführen. Dieser geschieht im Live-System und läuft normalerweise so ab, dass wir das neue Design Ihrem bestehenden Webauftritt “überstülpen”. Alle Seiten und Inhaltselemente bleiben erhalten. Trotzdem sind danach einige redaktionellen Nacharbeiten von Ihrer Seite notwendig. Was genau die To Dos sind, beschreiben wir auf unserer Dokumentationsseite.

Sie haben zwei Möglichkeiten für den Termin: Entweder aktivieren wir das neue Webdesign auf Ihrem Webauftritt und Sie führend anschließend alle weiteren Arbeiten selbstständig durch. Den Termin dafür können Sie flexibel selbst wählen, die Umstellung dauert nur ca. 15 Minuten.

Die zweite Möglichkeit ist, dass wir das Design zusammen in einem Zoom-Termin umstellen, ca. 1,5-2 Stunden Dauer, und die ersten Nacharbeiten zusammen machen. Wenn Sie diesen Weg gehen wollen, schlagen Sie gern ebenfalls einen Termin vor, wir brauchen dafür aber ein bisschen mehr Vorlauf, um einen längeren Termin bei uns einzuplanen.

Kann das RZ die Überarbeitung meines Webauftritts für mich übernehmen?

Wir nehmen den Wechsel auf das neue Webdesign für Sie vor und können Sie, nach Absprache, zu einem gewissen Level bei den redaktionellen Arbeiten mit Tipps unterstützen. Wir können Ihre Seite aber nicht für Sie inhaltlich oder funktional überarbeiten.

Was kann ich zur Vorbereitung auf die Umstellung des Webdesigns tun?

Zur Vorbereitung empfehlen wir Ihnen, das neue Design für Ihren Webauftritt auf unserem Testserver auszuprobieren. Bitte melden Sie sich per Mail an webmaster[at]tuhh(dot)de wenn Sie den Testserver nutzen wollen.

Generell empfehlen wir Ihnen zudem, vor dem Designswechsel gründlich in Ihrem Webauftritt aufzuräumen. Löschen Sie nicht mehr benötigte Seiten und Inhalte. Machen Sie sich Gedanken über die Struktur, soll diese so bleiben? Suchen Sie die Original-Dateien sehr kleiner Bilder, die Sie behalten wollen, heraus. Binden Sie Bilder korrekt ein und stellen Sie evtl. noch benutzte Text+Media Elemente auf Text+Bild um. Zudem sollten Sie individuelle HTML-Lösungen abbauen.

Was geschieht mit der Testumgebung?

Das Testsystem layout-www.rz.tuhh.de/typo3/index.php kann weiterhin zum Ausprobieren des neuen Designs und als „Vorlage“ für Ihren Designwechsel genutzt werden. Es können aber keine Inhalte oder Seiten vom Testsystem in das Livesystem übertragen werden. Das Testsystem ist eine reine "Spielwiese"

Warum kann ich die Bildgröße und -platzierung sowie den Bildausschnitt nicht mehr frei anpassen?

Bilder können seit Typo3 Version 10 nicht mehr direkt im RTE platziert werden. Benutzen Sie stattdessen das Inhaltselement-Typ Text & Images und platzieren Sie die Bilder im Reiter Bilder. Sie können unter Galerieeinstellungen/Position und Ausrichtung die Platzierung des Bildes im Verhältnis zum Text verändern sowie unter Illustration den grafischen Rahmen ändern oder ausschalten. Individuell eingestellte Bildgrößen unter "Medienanpassungen" haben keinen Effekt mehr. Das neue Design setzt auf einheitliche Bildgrößen und verbessertes responsives Design. Mehr dazu finden Sie in dieser Anleitung.

Kann ich Schriftarten, -größen und -farben ändern?

Nein, dies ist im neuen Design nicht mehr vorgesehen. Bitte setzen Sie in diesen Bereichen auch keine individuellen Änderungen durch CSS-Code im HTML-Inhaltselement um, um die Einheitlichkeit des TUHH-Webdesigns zu gewährleisten.

Das Alignment / der Weißraum am linken Bildschirmrand ist uneinheitlich.

Die neuen Inhaltselemente werden zentriert dargestellt. In einigen Kombinationen kann dies bzgl. des Alignments / der Weißräume auf der linken Seite unschöne Effekte haben. In diesem Fall können Sie im Backend vieler Inhaltslemente im Reiter Erscheinungsbild in der Schaltfläche Rahmen einen Indent oder Extend setzen, um Ihre Webseiten harmonischer zu gestalten. Mehr erfahren Sie in unserer Anleitung.

Das News-System gibt den Zurück-Button, die Tags und den Autor nicht mehr aus.

Im neuen Design des News-Systems wurden nicht alle Funktionen wieder hergestellt, so z.B. die Tags, die Anzeige des Autors/der Autorin und der Zurück-Button. Wie Sie Ihre News nun gestalten können, lesen Sie hier in unserer Anleitung.

Auf einigen Unterseiten sehe ich den einzeiligen Header des zentralen Webauftritts, statt des zweizeiligen Institute-Headers.

Um diesen Fehler zu beheben, gehen Sie bitte in den Seiteneigenschaften der betroffenen Seite(n) zum Reiter "Appearance" und wählen dort unter "Backend Layout (this page only)" und unter "Backend Layout (subpages of this page)" die erste, "leere" Option aus - nach dem Speichern sollte ein Hinweis erscheinen, dass das Backend-Layout von der übergeordneten Seite vererbt wird.

Wenn ich mir eine Seite in der Seitenvorschau ansehen will, bekomme ich die Fehlermeldung "No Content Object definition found at TypoScript object path "lib.headerlink1".

Um diesen Fehler zu beheben, gehen Sie bitte in den Seiteneigenschaften der betroffenen Seite(n) zum Reiter "Appearance" und wählen dort unter "Backend Layout (this page only)" und unter "Backend Layout (subpages of this page)" die erste, "leere" Option aus - nach dem Speichern sollte ein Hinweis erscheinen, dass das Backend-Layout von der übergeordneten Seite vererbt wird.

Wie kann ich die Größe des (Instituts-)Logos ändern?

Die Größe des Logos können Sie geringfügig beeinflussen, indem Sie das Zeichen "#" vor dem Wert "# header.logo.size" in der constants.txt-Datei entfernen und den Wert zu "medium" oder "large" ändern. Wir empfehlen Logos, die vom Format her eher quadratisch und nicht zu kleinteilig sind. Beschränken Sie sich auf Icons oder Abkürzungen mit großen Buchstaben. Querformatgie Logos mit dem gesamten Institutstitel werden zu klein dargestellt, als das sie lesbar wären.