Magnetic resonance imaging and numerical modelling of hydrodynamics in vibrated bubbling fluidized beds