Kurzbeschreibung

Zur Bestimmung von Cyanid werden die Cyanidverbindungen im Abwasser werden in Gegenwart von Kupfer(I)-Ionen bei Siedetemperatur zu Cyanwasserstoff zersetzt; dieser wird mit dem Trägerstrom ausgetrieben und in Natriumhydroxid-Lösung absorbiert. Die Cyanid-Ionen reagieren mit dem aktiven Chlor des zugefügten Chloramin – Trihydrats zu Chlorcyan, das mit Pyridin-4-carbonsäure und 1,3-Dimethylbarbitursäure einen blauen Farbstoff bildet, dessen Extinktion bei 605 nm bestimmt wird. Die Auswertung erfolgt über eine externe Kalibrierkurve; die Ergebnisse werden in mg/L mit zwei signifikanten Stellen berichtet.

Kurzbeschreibung engl.

Cyanide compounds in waste water are decomposed at boiling temperature in the presence of Cu (I) ions. This results in the creation of hydrogen cyanide which can be absorbed in sodium hydroxide solution. Hydrogen cyanide is converted to cyanogen chloride (CNCl) by reaction of cyanide with chloramine-T. After the reaction is complete, colour is formed on the addition of pyridine-barbituric acid reagent. The absorbance is read at 605 nm for the complex formed with pyridine-barbituric acid reagent and CNCl. The concentration of the analyte in samples is quantified with an internal calibration, results are reported in mg/l and rounded off to two significant digits.

Für die Veröffentlichung von Analysenergebnissen des Zentrallabors wurde zusammen mit der Universitätsbibliothek der Technischen Universität Hamburg (tub) folgender Zitiervorschlag erarbeitet:

Nachname, Vorname (Autor/in)/Nachname,Vorname (Freigabe) (Jahr):
Methodentitel. Mxx/yyy (=interne Methodennr.). Version.
Hamburg: Technische Universität Hamburg, Zentrallabor Chemische Analytik