Abkürzungen und Akronyme

Abkürzungen und Akronyme sind aus Sicht von TYPO3 Datensätze (Records) wie Seiten oder Inhalte auch. Sie können mit dem RTE elegant eingesetzt werden.

Akronym neu anlegen

Akronyme und Abkürzungen müssen als Datensätze der Wurzelseite Ihrer Website abgespeichert werden. Nur dann sind sie in allen Inhaltselementen Ihrer Webseiten verfügbar.  Auf die Akronym- und Abkürzungs-Datensätze können Sie nur im Modul List zugreifen.

Mit Create New Record (kleines Icon in der oberen schwarzen Leiste) oder New Record (im Feld Abbreviation) können Sie neue Akronyme und Abkürzungen erstellen.

Dialog zum Anlegen und Bearbeiten von Akronymen

Pflichtfelder sind die mit gelben Warndreiecken gekennzeichneten Felder. 

Sprache

Mit dieser Auswahlliste setzen Sie einen Filter, der steuert, wann das Akronym angeboten wird:

Option: Standard

Akronym wird angeboten, wenn Sie ein Inhaltselement in Defaultsprache bearbeiten

Option: Alternative

Akronym wird angeboten, wenn Sie ein Inhaltselement in Alternativsprache bearbeiten

Option: [Alle]

Akronym wird angeboten, wenn Sie ein Inhaltselement in gleich welcher Sprache bearbeiten

 

Language of term

Damit deklarieren Sie die Sprache des Akronyms. Wenn Sie mit dem Akronym arbeiten, wird diese Angabe automatisch eingefügt -- dadurch können Akronyme korrekt vorgelesen werden. Wichtig für Barrierefreiheit.
Wichtig: Fehlt die Angabe "Language of term", wird das Akronym im RTE nicht angeboten!

Akronym oder Abkürzung benutzen

  1. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, wo Sie ein Akronym oder eine Abkürzung einsetzen möchten
  2. Klicken Sie den Button "Akronym oder Abkürzung einfügen/bearbeiten"
  3. Das Dialogfenster "Akronym oder Abkürzung einfügen/bearbeiten" wird geöffnet

Erläuterungen zum Dialogfenster "Akronym oder Abkürzung einfügen/bearbeiten":

Akronym oder Abkürzung?

Stellen Sie zunächst ein, ob Sie eine Abkürzung oder ein Akronym einfügen. Das Dialogfeld wird ggf. aktualisiert.

Vordefinierte Akronyme oder Abkürzungen

Selektieren Sie das gewünschte Akronym wahlweise anhand der voll ausgeschriebenen Begriffe oder der abgekürzten Begriffe

Abzukürzender Begriff

Hier besteht die Möglichkeit, die Auflösung des Akronyms für den aktuellen Fall abweichend von der Voreinstellung zu deklarieren

Wenn Sie den Button "OK" klicken, veranlassen Sie Folgendes:

  • Der abgekürzte Begriff wird in den Text eingesetzt
  • Der voll ausgeschriebene Begriff wird im Quellcode hinterlegt (wichtig für Barrierefreiheit)
  • und mit der angegebenen Sprache markiert (wichtig für die korrekte Aussprache im Screenreader)