Sprache des Backends

Standardmäßig "spricht" das Backend Englisch mit seinen Benutzern. Das können Sie ändern. 

[ 1 ] Module-Menü >  USER TOOLS > Settings

Möglicherweise müssen Sie diesen Teil des Module-Menüs zunächst aufklappen

Wenn Deutsch die aktuell gewählte sprache ist, heißt der Pfad: Module-Menü > BENUTZERWERKZEUGE > Einstellungen

[ 2 ] Im Dialogfenster Einstellungen die Registerkarte Personal data anwählen

Wenn Deutsch die aktuell gewählte sprache ist, heißt die Registerkarte: Persönliche Daten

[ 3 ] In der Auswahlliste Language die gewünschte Sprache wählen.

Wenn Deutsch die aktuell gewählte sprache ist, heißt die Auswahlliste: Backend-Sprache

Im TYPO3 an der TUHH stehen Ihnen die Sprachen Deutsch oder English zur Verfügung.

[ 4 ] Die Einstellungen speichern mit Klick auf den Button Save Configuration 

Wenn Deutsch die aktuell gewählte sprache ist, heißt der Button: Konfiguration speichern

Das Dialogfenster wird dadurch automatisch geschlossen.

Wenn Sie noch weitere Einstellungen konfigurieren wollen, verschieben Sie das Speichern auf später.

Nach dem Speichern der Sprachkonfiguration sollten die meisten Menüoptionen, Beschriftungen und Hilfetexte in der gewählten Sprache angezeigt werden. Leider nicht alle. TYPO3 ist zu 100 % Englisch, davon ca. 80 % ins Deutsche übersetzt.

Möglicherweise müssen Sie sich ab- und wieder anmelden, damit die Änderungen wirksam werden.